-
1 отрабатывать
отраба́тывать гл.1. (норму, время, срок и т. п.) complete [serve] one's term [time, quota], fulfil one's task2. (конструкцию, технологию и т. п.) ( доводить) develop; ( опробовать) try out; ( оптимизировать) optimize3. (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т. п.) control in response to; follow to indicateотраба́тывать ( выдавать) величину́ — respond by reproducing the information (on, e. g., a dial); repeatкарту́шка а́зимутов отраба́тывает ку́рсовую информа́цию — the azimuth card repeats heading informationотраба́тывать величину́ в ви́де друго́й — (re-)produceреша́ющее устро́йство отраба́тывает широту́ пу́нкта в ви́де напряже́ния — the computer (re-)produces the latitude of the point as voltageотраба́тывать в, напр. нулево́е положе́ние — drive to, e. g., the null positionсервомото́р отраба́тывает в нулево́е положе́ние — the servo drives to the null positionотраба́тывать ( выдавать) [m2]выходны́е да́нные — follow to indicate output dataпринима́ющий сельси́н отраба́тывает выходны́е да́нные — the synchro receiver follows to indicate output dataотраба́тывать математи́ческие опера́ции (сложение, интегрирование, дифференцирование и т. п. в вычислительном устройстве) — generate mathematical operationsпринима́ющий сельси́н отраба́тывает входно́й сигна́л — the synchro receiver follows to indicate the input signalотраба́тывать сигна́л оши́бки — minimize the error signalследя́щая систе́ма отраба́тывает потенцио́метр по сигна́лу ЭВМ — the servo system controls the position of the potentiometer in response to a computer signalсхе́ма отраба́тывает на, напр. закры́тие засло́нки — the circuit operates, e. g., to close the shutter* * *1) complete; 2) develop -
2 принимающий сельсин отрабатывает входной сигнал
Универсальный русско-английский словарь > принимающий сельсин отрабатывает входной сигнал
-
3 отрабатывать
1. гл. develop; try out; optimize2. гл. control in response to; follow to indicateотрабатывать величину — respond by reproducing the information ; repeat
решающее устройство отрабатывает широту пункта в виде напряжения — the computer produces the latitude of the point as voltage
принимающий сельсин отрабатывает выходные данные — the synchro receiver follows to indicate output data
принимающий сельсин отрабатывает входной сигнал — the synchro receiver follows to indicate the input signal
Синонимический ряд:отделывать (глаг.) обрабатывать; отделывать; отшлифовывать; шлифовать
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
